Construction company fined record $1.75m over worker’s death was put into liquidation with $192 in the bank