Scrap metal recycler will be wound down, with over 600 jobs at risk, after major investor withdrew from latest funding round