More than 60 Democratic lawmakers, led by Sen. Elizabeth Warren (D-Mass.), urged Education Secretary Linda McMahon on Sunday to provide student debt relief to eligible borrowers and halt plans to transfer defaulted student-loan accounts to the Treasury Department.