A bill collector from American Express once asked Dave Ramsey’s wife, ‘Why would you stay with a man who won’t pay his bills?’ And it made the money guru mad. Here’s what he did