Getty Images/iStockphoto
Debt balances have been climbing rapidly over the last year, and so have the costs of carrying them. Not only are credit card balances clocking in at over $1.23 trillion, a record high, but the rates attached to them remain stubbornly elevated, too — even after multiple Federal Reserve cuts late last year. That has left millions of borrowers stuck in a cycle where their debt…