As Astros fan Saul Malek read the criminal complaint alleging interpreter Ippei Mizuhara stole more than $16 million from Dodgers superstar Shohei Ohtani to pay his gambling debts, Malek was less stunned by the enormity of Mizuhara’s sports betting habit than by how familiar his behavior felt.
Malek, 26, is a recovering gambling addict. The rush he first chased with fantasy sports became problematic in college when he was connected with a bookie. Malek put $10 on the Royals to beat the Blue Jays. The Royals won, 15-5. Easy money. Malek won a $20 bet that weekend, underdog Bears over Steelers in overtime. Soon Malek started betting bigger — $50, then $100 — and losing. The wary voice in his head was drowned out by a more confident…